2.16

[Marvel and DC fest]

Лига справедливости (DC). Основатели Лиги. Ловить летучую мышь.

@темы: выполненные, 2 круг, Justice League

Comments

[Гость]

380 слов

Под потолком пещеры внезапно раздался смех.
- Тс-ссс! Тихо! Да и вообще, прекратите уже!
- Кларк, да ладно, Бэтс нас не увидит и не услышит!
- Хэл. - Супермен завис прямо напротив Зелёного фонаря и расправил плечи, стараясь выглядеть как можно более авторитетно. - Это важное событие - Бэтмен впервые пригласил Лигу к себе в штаб-ква... э, в бэт-пещеру. Это показывает, как мы теперь доверяем друг другу и как дружно работаем сообща. А вы что первым делом творите? Летучих мышей под потолком ловить начинаете!
- Она всего одна, и Бэтмен вряд ли есть против... м-м, будет против? - глаза Дианы, говорившей с мягким греческим акцентом и иногда ещё путавшей английские слова, озорно блестели. Похоже, иногда она воспринимала некоторые аспекты своей новой жизни как игру.
- К тому же, он же не предложил, чем нам заняться, пока мы его ждём! - подхватил Хэл. - Восприми это как тренировку: этих мелких гадёнышей не так-то легко поймать в темноте.
Кларк, для которого со всем спектром его зрений, темноты как таковой не существовало, посмотрел на Фонаря с глубоким сомнением. Потом метнулся в сторону и тут же вернулся, осторожно держа в руках дезориентированную летучую мышь.
- Я не понимаю, что мы разводим столько церемоний из-за того, что Бэтмен нас соизволил пригласить? - сидя внизу, раздражённо поделился Аквамен с Марсианским охотником. - В конце концов, это ему же выгодно, раз мы уже знаем, что эта банда сидит где-то в Готэме...
- Это часть взаимоотношений в человеческом обществе, - рассудительно покачал головой Ж'онн. - Нам бывает сложно её понять, но Кларк прав: это необходимо для работы в команде. Особенно в такой команде, какой надеется стать Лига.
- Здорово, - пожал плечами Артур. - Давайте плясать под дудку самого слабого из нас...
- Я бы не был столь уверен, что самый слабый здесь я, - сухо сказал Бэтмен, словно из ниоткуда возникая за спиной Аквамена. Тот, вздрогнув, едва не свалился с уступа, на котором сидел. Брюс посмотрел наверх. - Что вы там делаете?
- Э-э... - Супермен виновато выпустил мышь, и та, хлопая крыльями, улетела восвояси. Диана посмотрела него с сочувствием и ответила:
- Мы тебя ждали.
- Да уж, вижу, - поморщился Бэтмен. - Итак, если все наигрались, то я предлагаю левитирующим спуститься сюда и заняться делом, ради которого они прибыли.
"Придурки," - мрачно подумал он.

[_синица_]

- Да уж, вижу, - поморщился Бэтмен. - Итак, если все наигрались, то я предлагаю левитирующим спуститься сюда и заняться делом, ради которого они прибыли. "Придурки," - мрачно подумал он.

Автор, я Вас люблю!
Автор, откройтесь, дайте залюбить прелюдно!

"Придурки," - мрачно подумал он.

какая прелесть)))

[Tykki]

BlancRouge =)))
Спасибо)
Автор открывается =)

Deorum Ну, Бэтс такой Бэтс

[Птица Фенька]

Tykki, я думала сначала, у тебя один драббл (это ведь он?), поэтому в процессе чтения испытала некоторое недоумение. Автор угадывается по канонности
Кстати, а Бэтмен может так подумать?

[Tykki]

Olga Keeper Автор - злобный канонист, да-а))
Что-то в стиле Morons - да запросто) Там как раз в начале Blackest Night народ вспоминал, как он на всех брюзжал и ругался =)
А Кларка он, как лучшего друга, часто величал "этот пришелец", ога.

[Птица Фенька]

Tykki, ну, я скорее про формулировку "придурки" говорила. Она кажется какой-то слишком вольной, хотя "Morons" звучит еще как! )
Я обожаю его брюзжание, на самом деле. В общем, языковой барьер, ка кобычно. Каноничность - она же и языковая в том числе.

[Tykki]

Olga Keeper *чешет в голове* Я, надо признать, именно это слово имела в виду - т.к. обычно так его и перевожу, чтобы не быть однообразной и не переводить всё подряд "идиотами".
Интересный вопрос в этом смысле, честно скажу) Особенно учитывая, что для многих персонажей существуют традиции их речи, и их иногда перевести как раз сложно. Например, речь Джокера в своём расцвете - это же смерть переводчику, там _только_ переломанная грамматика и игра слов.
Вопрос о том, сказал бы Брюс такое, я себе при написании задавал =) Ответил, что в начале карьеры вполне мог - он,в конце концов, тогда был молодой, а в его нескольких годах до надевания плаща и капюшона ему случалось жить не только в оксфордском университетском городке, но и на вписках с рокерами =)

[Птица Фенька]

Tykki Я понимаю, что "Идиоты" - это Idiots, а Morons как раз придурки, но все равно оригинальный текст милее уху, уж не знаю, почему
Ого, про вписку с рокерами не слышала даже %___% Хотя я бы посмотрела на буйного и ругающегося Бэтси )

[Tykki]

Olga Keeper ну, на тему оригинального текста соглашусь - это естественно, на этом языке ты получаешь канон, и фанфики хочется получить как можно ближе к канону, в том числе и по средству передачи)
Чтоб я сейчас помнила, где это было, кажется, где-то в серии Gotham Knights... Но там Брюс прожил три недели с одним харизматичным и на голову больным лидером местной рок-группы, да)

[Птица Фенька]

Tykki, то есть, прям вот так вот душа в душу? О__о А в честь чего это он?

[Tykki]

Olga Keeper э-э....... версии расходятся, я лично придерживаюсь той, что они _просто_жили_вместе, и вовсе не обязательно, что в таких случаях бывает слэш) всех объяснений от Брюса было - о магнетических свойствах дурной современной музыки и "he simply wouldn't - let - me go".

[Птица Фенька]

Tykki о слэше и не думала, потому что не люблю слэш вообще (переела в свои teen) и по Бэтсу в частности (как ты сам сказал, "символ мужественности"). Нет, не надо напоминать про каноничную картинку с Робином!
Погоди, так это не в рамках задания, а так? Душевный порыв? О__о Круче него только горы!

[Tykki]

Olga Keeper мне примерно пофиг, какого пола люди в паре, про которую я пишу, "лишь бы человек был хороший" (с), ну а картинка с Робином могла подразумевать кучу всего, помимо этого. Просто наша культура помешана на сексе =)
Это был душевнй порыв и поиск себя ещё, я полагаю) Он тогда Бэтменом ещё не стал)

[Villemo Kenobi]

Заказчик вылез из учебы.
Представляла себе что-то похожее, автор Вы замечательны ХЗ

[Tykki]

Шушпанокотэмышь + катана с возвращением вас)
Спасибо, автор рад, что угадал пожелания ^^

[purple spectra]

"Придурки," - мрачно подумал он.

Бэт зрит в корень ХDD

Мини, но как сделан! )) Спасибо, автор

[Tykki]

Arrancari Они тоже поначалу были молодыми и периодически шалили

Спасибо за отзыв ^^

[Морган Кэй]

Очень здорово написано! Спасибо автору!

[Tykki]

Морган Кэй всегда пожалуйста
рада, что понравилось)

[Theo.]

Кларк, для которого со всем спектром его зрений, темноты как таковой не существовало, посмотрел на Фонаря с глубоким сомнением.

Понравилось.
Вообще да, очень вхарактерно.

[Tykki]

a.sid спасибо =) стараемся по мере сил писать IC)

[Шелиден]

ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы

[Tykki]

Шелиден =)